Festiwal: Łódź Book Live – Korea Południowa
2 PAŹDZIERNIKA, PIĄTEK
Mediateka MeMo, ul. Moniuszki 5, patio
17:00 — Uroczyste otwarcie festiwalu
Wydarzenie tłumaczone na PJM.
17:30 — „Nietuzinkowe historie zwykłych ludzi”
Spotkanie autorskie z Kim Ho-Yeonem, autorem m.in. „Nietuzinkowego sklepu całodobowego”.
Prowadzenie: Magda Melnyk
Wydarzenie tłumaczone na PJM.
3 PAŹDZIERNIKA, SOBOTA
Biblioteka Odyseja, ul. Wschodnia 42
15:30 — „7736 km. Pomiędzy Koreą Południową a Polską”
Spotkanie z Mijin Mok, pisarką, tłumaczką i lektorką.
Prowadzenie: Iga Polniak
Wydarzenie tłumaczone na PJM.
Biblioteka Secesja, ul. Zachodnia 76
17:30 — „Pomiędzy ciałem a słowem”
Spotkanie z Jeong-in Choi, Justyną Najbar-Miller i Filipem Daneckim, poświęcone m.in. twórczości Han Kang oraz pracy nad przekładem literatury koreańskiej na język polski.
Prowadzenie: Ika Krysiak
4 PAŹDZIERNIKA, NIEDZIELA
Mediateka MeMo, ul. Moniuszki 5
12:00 — „Webtoon krok po kroku”
Warsztaty rysunkowo-komiksowe.
Prowadzenie: Katarzyna Witerscheim
Sala warsztatowa. Zapisy w MeMo, limit: 15 osób.
16:00 — „Korea w kadrze komiksowym”
Gościnie: Aleksandra Siemiradzka, Katarzyna Witerscheim
Prowadzenie: Joanna Birek
14:00 — Pokaz filmu „Podejrzana”
Sala Cinemo.
16:30 — „Park Chan-wook – alchemik popkultury”
Panel dyskusyjny.
Goście: Marcin Krasnowolski, Martyna Gajewska, Tomasz Poborca
Prowadzenie: Adam Teodorczyk
5 PAŹDZIERNIKA, PONIEDZIAŁEK
Biblioteka Gdańska, ul. Gdańska 8
16:00 — Warsztaty K-pop z Omona Dance Team — grupa I
Zapisy w Bibliotece Gdańskiej.
17:30 — Warsztaty K-pop z Omona Dance Team — grupa II
Zapisy w Bibliotece Gdańskiej.
6 PAŹDZIERNIKA, WTOREK
Biblioteka Gdańska, ul. Gdańska 8
17:00 — Spotkanie Klubu Książki Azjatyckiej
Prowadzenie: Zuzanna Bakalarz
7 PAŹDZIERNIKA, ŚRODA
Biblioteka Otwarta, ul. Narutowicza 8/10
17:00 — „Korea Południowa. Ojczyzna K-popu, w której tradycja przeplata się z technologią”
Spotkanie z Ewą Białas-Bombą.
Prowadzenie: Iga Polniak
8 PAŹDZIERNIKA, CZWARTEK
Biblioteka Gdańska, ul. Gdańska 8
17:00 — „Koreański ferment – o kuchni i wewnętrznej przemianie”
Spotkanie autorskie z Inessą Kim.
Prowadzenie: Paulina Okuńska
9 PAŹDZIERNIKA, PIĄTEK
Biblioteka Wolność, pl. Wolności 4
17:00 — „Korea Południowa – republika żywiołów, pamięci i buntu”
Panel ekspercki.
Goście: Marcin Jacoby, Marlena Oleksiuk
Prowadzenie: Joanna Beczkowska
Wydarzenie tłumaczone na PJM.
Galeria Muzeum Książki Artystycznej w Kamienicy pod Gutenbergiem, ul. Piotrkowska 86
19:00 — Otwarcie wystawy poświęconej historycznym i współczesnym osiągnięciom kultury wydawniczej Korei
w ramach Festiwalu Pisma i Książki Koreańskiej oraz obchodów święta Hangul.
Prowadzenie: Martyn Kramek
*Wydarzenie towarzyszące.*
10 PAŹDZIERNIKA, SOBOTA
Biblioteka Wolność, pl. Wolności 4
15:00 — „Kraina jednej szansy. O edukacji w Korei Południowej”
Spotkanie autorskie z Anną Sawińską.
Prowadzenie: Paulina Okuńska
Wydarzenie tłumaczone na PJM.
Biblioteka Secesja, ul. Zachodnia 76
17:00 — Otwarcie wystawy „Kobiety w literaturze koreańskiej”
Prowadzenie: Ewa Janiak
17:30 — „Czy w Korei mieszkają feministki?”
Panel dyskusyjny.
Gościnie: Anna Sawińska, Marlena Oleksiuk, Ewa Janiak
Prowadzenie: Magda Melnyk
12 PAŹDZIERNIKA, PONIEDZIAŁEK
Biblioteka Tuvim, ul. Tuwima 46
17:00 — „Mity i litery – o koreańskiej tożsamości z perspektywy październikowych świąt”
Spotkanie z Martyną Wyleciał.
Prowadzenie: Adam Teodorczyk
Biblioteka Otwarta, ul. Narutowicza 8/10
18:00 — „Taekwondo – między sztuką walki a koreańską tradycją” - warsztaty z elementami wykładu.
Prowadzenie: Robert Jasiński
13 PAŹDZIERNIKA, WTOREK
Biblioteka Secesja, ul. Zachodnia 76
17:00 — „Sejak, balhyocha i boricha – odkryj smaki i zapachy koreańskich herbat”
Warsztaty połączone z degustacją.
Prowadzenie: Wojciech Woźniak z TheTea
Wydarzenie tłumaczone na PJM.
14 PAŹDZIERNIKA, ŚRODA
Biblioteka Secesja, ul. Zachodnia 76
17:00 — „»Dżigdżi« – […] książka wydrukowana […] w Korei […] przed »wynalezieniem druku« […]”, - prelekcja.
Prowadzenie: Martyn Kramek, kurator Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi.
15 PAŹDZIERNIKA, CZWARTEK
Fabryka Aktywności Miejskiej, ul. Tuwima 10
17:00 — „Korea od kuchni”
Warsztaty tematyczne.
Prowadzenie: Paweł Niewiadomski z Zielonego Chrzanu
Wydarzenie tłumaczone na PJM.
16 PAŹDZIERNIKA, PIĄTEK
Biblioteka TUVIM, ul. Tuwima 46
17:00 — “Nim znaczenie się odwróci” – czytanie performatywne SIJO – koreańskiej poezji.
Prowadzenie: Weronika Jaśmin
Do zobaczenia na Łódź Book Live!
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Zadanie współfinansowane ze środków Miasta Łodzi.